법적 고지

1. 이 웹사이트의 운영자

이 웹사이트는 Somia Digital(Joan Cama Ribot)이 운영합니다. 이하 “Somia Digital”, “저희” 또는 “운영자”라고 합니다.

이 정보는 정보사회 서비스 및 전자상거래에 관한 2002년 7월 11일 법률 제34/2002호(LSSI-CE) 제10조에 따라 제공합니다.

• 운영자: Joan Cama Ribot
• 상호: Somia Digital
• NIF(스페인 납세자 번호): 41531670H
• 주소: Carrer de Sant Joan, 16, 17200 Palafrugell (Girona), 스페인
• 연락처 이메일: hola@somiadigital.com

2. 이 웹사이트는 무엇인가요

pattio.app은 iPhone, iPad, Mac용 앱인 Pattio를 소개하는 사이트입니다. 앱이 무엇을 하는지, 어디서 내려받는지 설명하고, 법적 문서를 게시합니다.

이곳에서는 아무것도 판매하지 않고, 회원가입도 없으며, 계정도 만들지 않습니다. Pattio는 Apple의 App Store에서 내려받으며, 앱이 하는 일은 모두 앱을 설치한 사람의 기기에서 이루어집니다.

두 번째 웹사이트로 게스트 포털(app.pattio.app)이 있습니다. 누군가 Pattio에서 공유 링크를 보냈을 때 열리는 페이지입니다. 이 법적 고지는 두 사이트 모두에 적용됩니다.

3. 이 사이트의 지식재산권

이 웹사이트의 텍스트, 이미지, 일러스트, 디자인, 코드 및 그 밖의 모든 요소는 Somia Digital 또는 그 라이선스 제공자에게 권리가 있으며, 지식재산권 및 산업재산권 관련 법령의 보호를 받습니다. Pattio, 그 로고, Somia Digital은 운영자의 식별 표지입니다.

별도 허락 없이 할 수 있는 일: 이 사이트에 링크를 거는 것, 그리고 스페인 지식재산권법 통합본 제32조가 정한 범위에서 정보 제공이나 교육 목적으로 출처를 밝혀 일부를 인용하는 것.

허락이 필요한 일: 그 밖의 목적, 특히 상업적 목적으로 이 콘텐츠를 복제, 배포, 공중 전달하거나 변형하는 것.

게스트 포털에 있는 콘텐츠는 저희 것이 아닙니다. 공유된 보드의 콘텐츠는 그것을 만들고 공유한 사람의 것이며, 저희는 그 사람이 공유를 유지하는 동안 이를 전달하고 제공할 뿐입니다(이용약관 §13). Pattio에 포함된 제3자 소프트웨어에는 각각의 라이선스가 있으며, 프로젝트의 라이선스 파일에 정리되어 있습니다.

4. 무엇이 어디에 있나요

이 페이지는 아래 문서들을 대신하거나 요약하지 않습니다. 앱의 이용 조건은 이용약관에, 개인정보 처리는 개인정보 처리방침에 있습니다.

• Pattio의 이용 조건, 구독, 책임, 불만 제기 → 이용약관 (/ko/terms).
• 어떤 데이터를, 왜, 얼마 동안 처리하는지, 어떤 권리가 있는지 → 개인정보 처리방침 (/ko/privacy).
• 게스트 포털이나 이 사이트를 열 때 브라우저에 무엇이 저장되는지, 그리고 동의할 때만 저장되는 것은 무엇인지 → 쿠키 정책 (/ko/cookies).

5. 이 웹사이트에 대한 책임

이 사이트는 정보 제공용입니다. 이곳의 내용이 정확하고 최신이 되도록 노력하며, 필요할 때 수정하거나 갱신할 수 있습니다.

이곳에서 외부로 나가는 링크(App Store, 다른 곳의 문서, 그 밖의 제3자 페이지)는 저희 것이 아닙니다. 그 콘텐츠나 운영 방식을 저희가 관리하지 않으며, 링크를 걸었다고 해서 그곳을 추천한다는 뜻은 아닙니다.

Pattio 앱과 클라우드 서비스에 관한 책임은 이용약관 §11 (/ko/terms)이 정하는 바에 따릅니다. 자세한 내용과 모든 한계가 그곳에 적혀 있습니다.

6. 준거법 및 연락처

이 법적 고지는 스페인 법을 따릅니다. 소비자로서 다른 유럽연합 회원국에 거주하는 경우, 이것이 거주국 강행 규정의 보호를 박탈하지 않습니다.

궁금한 점은 hola@somiadigital.com으로 보내 주세요. 소비자로서의 불만 제기 방법은 이용약관 §19 (/ko/terms)에 있습니다.

이 고지는 열세 개 언어로 게시됩니다. 카탈루냐어, 스페인어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 유럽 포르투갈어, 브라질 포르투갈어, 네덜란드어, 일본어, 한국어, 중국어 간체, 중국어 번체입니다. 카탈루냐어판이 원본이며, 나머지는 그 번역입니다.