Avís legal

1. Qui és el titular d’aquest lloc web

Aquest lloc web és titularitat de Somia Digital (Joan Cama Ribot), en endavant «Somia Digital», «nosaltres» o «el titular».

Aquesta informació es facilita en compliment de l’article 10 de la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic (LSSI-CE).

• Titular: Joan Cama Ribot
• Nom comercial: Somia Digital
• NIF: 41531670H
• Adreça: Carrer de Sant Joan, 17200 Palafrugell (Girona), Espanya
• Correu de contacte: hola@somia.digital

2. Què és aquest lloc web

pattio.app és el lloc de presentació de Pattio, una aplicació per a iPhone, iPad i Mac. El lloc explica què fa l’app, on baixar-la i hi publica els documents legals.

Aquí no es ven res, no s’hi registra ningú i no s’hi obre cap compte. Pattio es baixa de l’App Store d’Apple, i tot el que l’app fa el fa al dispositiu de qui la té instal·lada.

Hi ha un segon lloc web, el portal de convidats (pattio-convidats.netlify.app), que és la pàgina que s’obre quan algú et passa un enllaç compartit des de Pattio. Aquest avís legal val per als dos.

3. Propietat intel·lectual d’aquest lloc

Els textos, les imatges, les il·lustracions, el disseny, el codi i qualsevol altre element d’aquest lloc web són titularitat de Somia Digital o dels seus llicenciadors, i estan protegits per la normativa de propietat intel·lectual i industrial. Pattio, el seu logotip i Somia Digital són signes distintius del titular.

El que pots fer sense demanar-nos res: enllaçar aquest lloc, i citar-ne fragments amb finalitat informativa o docent indicant-ne la font, en els termes de l’article 32 del text refós de la Llei de propietat intel·lectual.

El que et cal autorització per fer: reproduir, distribuir, comunicar públicament o transformar aquests continguts amb qualsevol altra finalitat, especialment comercial.

El que hi ha al portal de convidats no és nostre. El contingut d’un tauler compartit és de la persona que l’ha creat i l’ha compartit; nosaltres només el transportem i el servim mentre ella el tingui compartit (§13 dels Termes). El programari de tercers que Pattio incorpora té les seves pròpies llicències, recollides al fitxer de llicències del projecte.

4. On és cada cosa

Aquesta pàgina no substitueix cap dels documents següents ni els resumeix: les condicions d’ús de l’app són als Termes; el tractament de dades, a la Política de privacitat.

• Condicions d’ús de Pattio, subscripcions, responsabilitat i reclamacions → Termes i condicions (/termes).
• Quines dades tractem, per què, durant quant de temps i quins drets tens → Política de privacitat (/privacitat).
• Què desa el navegador quan obres el portal de convidats o aquest mateix lloc, i què només si hi dius que sí → Política de cookies (/cookies).

5. Responsabilitat sobre aquest lloc web

Aquest lloc és informatiu. Procurem que el que hi diu sigui exacte i estigui al dia, i el podem modificar o actualitzar quan calgui.

Els enllaços que porten fora d’aquí —a l’App Store, a la documentació d’altres i a qualsevol altra pàgina de tercers— no són nostres: no en controlem el contingut ni les seves pràctiques, i posar-hi un enllaç no vol dir que els recomanem.

La responsabilitat relativa a l’aplicació Pattio i al servei de núvol es regeix pel que diu la §11 dels Termes i condicions (/termes), que és on està escrita amb tot el detall i amb tots els seus límits.

6. Llei aplicable i contacte

Aquest avís legal es regeix per la llei espanyola. Si ets consumidor i resideixes en un altre estat membre de la Unió Europea, això no et priva de la protecció de les disposicions imperatives del teu país.

Per a qualsevol qüestió, escriu-nos a hola@somia.digital. Les vies de reclamació com a consumidor són a la §19 dels Termes i condicions (/termes).

Aquest avís es publica en català, castellà i anglès; la versió catalana és la mestra.