Impressum

1. Wer diese Website betreibt

Diese Website gehört Somia Digital (Joan Cama Ribot), im Folgenden „Somia Digital“, „wir“ oder „der Anbieter“.

Diese Angaben erfolgen gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE).

• Inhaber: Joan Cama Ribot
• Handelsname: Somia Digital
• Steuernummer (NIF): 41531670H
• Anschrift: Carrer de Sant Joan, 16, 17200 Palafrugell (Girona), Spanien
• Kontakt-E-Mail: hola@somiadigital.com

2. Was diese Website ist

pattio.app ist die Präsentationsseite von Pattio, einer App für iPhone, iPad und Mac. Die Website erklärt, was die App kann und wo man sie laden kann, und veröffentlicht die rechtlichen Dokumente.

Hier wird nichts verkauft, niemand registriert sich, und es wird kein Konto eröffnet. Pattio wird aus Apples App Store geladen, und alles, was die App tut, tut sie auf dem Gerät der Person, die sie installiert hat.

Es gibt eine zweite Website, das Gästeportal (app.pattio.app): die Seite, die sich öffnet, wenn dir jemand einen aus Pattio geteilten Link schickt. Dieses Impressum gilt für beide.

3. Geistiges Eigentum an dieser Website

Die Texte, Bilder, Illustrationen, das Design, der Code und alle anderen Elemente dieser Website gehören Somia Digital oder ihren Lizenzgebern und sind durch die Vorschriften zum Schutz des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt. Pattio, sein Logo und Somia Digital sind Kennzeichen des Anbieters.

Was du tun darfst, ohne uns zu fragen: auf diese Website verlinken und Auszüge daraus zu Informations- oder Lehrzwecken unter Angabe der Quelle zitieren, im Rahmen von Artikel 32 der Neufassung des spanischen Gesetzes über geistiges Eigentum (Ley de Propiedad Intelectual).

Wofür du eine Genehmigung brauchst: diese Inhalte zu jedem anderen, insbesondere zu einem kommerziellen Zweck zu vervielfältigen, zu verbreiten, öffentlich wiederzugeben oder umzugestalten.

Was im Gästeportal steht, gehört nicht uns. Der Inhalt eines geteilten Boards gehört der Person, die es erstellt und geteilt hat; wir transportieren ihn nur und stellen ihn bereit, solange sie ihn geteilt hat (§13 der Nutzungsbedingungen). Die Software Dritter, die Pattio enthält, hat ihre eigenen Lizenzen, die in der Lizenzdatei des Projekts aufgeführt sind.

4. Wo was steht

Diese Seite ersetzt keines der folgenden Dokumente und fasst sie auch nicht zusammen: Die Bedingungen für die Nutzung der App stehen in den Nutzungsbedingungen, die Verarbeitung von Daten in der Datenschutzerklärung.

• Bedingungen für die Nutzung von Pattio, Abonnements, Haftung und Beschwerden → Nutzungsbedingungen (/de/nutzungsbedingungen).
• Welche Daten wir verarbeiten, warum, wie lange und welche Rechte du hast → Datenschutzerklärung (/de/datenschutz).
• Was der Browser speichert, wenn du das Gästeportal oder diese Website öffnest, und was nur, wenn du zustimmst → Cookie-Richtlinie (/de/cookies).

5. Haftung für diese Website

Diese Website dient der Information. Wir bemühen uns, dass ihre Angaben richtig und aktuell sind, und können sie ändern oder aktualisieren, wann immer es nötig ist.

Links, die von hier wegführen – zum App Store, zur Dokumentation anderer und zu jeder anderen Seite Dritter –, gehören nicht uns: Wir kontrollieren weder ihren Inhalt noch ihre Praktiken, und ein Link darauf bedeutet keine Empfehlung.

Die Haftung für die App Pattio und den Cloud-Dienst richtet sich nach §11 der Nutzungsbedingungen (/de/nutzungsbedingungen), wo sie im Detail und mit all ihren Grenzen geregelt ist.

6. Anwendbares Recht und Kontakt

Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht. Wenn du Verbraucher bist und in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union wohnst, verlierst du dadurch nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Landes.

Bei Fragen aller Art schreib uns an hola@somiadigital.com. Die Beschwerdewege für Verbraucher findest du in §19 der Nutzungsbedingungen (/de/nutzungsbedingungen).

Dieses Impressum wird in dreizehn Sprachen veröffentlicht: Katalanisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, europäisches Portugiesisch, brasilianisches Portugiesisch, Niederländisch, Japanisch, Koreanisch, vereinfachtes Chinesisch und traditionelles Chinesisch. Die katalanische Fassung ist die Ausgangsfassung; die anderen sind Übersetzungen davon.