Juridische informatie

1. Wie de eigenaar van deze website is

Deze website is eigendom van Somia Digital (Joan Cama Ribot), hierna “Somia Digital”, “wij” of “de eigenaar”.

Deze informatie wordt verstrekt ter naleving van artikel 10 van de Spaanse wet 34/2002 van 11 juli betreffende diensten van de informatiemaatschappij en elektronische handel (LSSI-CE).

• Eigenaar: Joan Cama Ribot
• Handelsnaam: Somia Digital
• Fiscaal nummer (NIF): 41531670H
• Adres: Carrer de Sant Joan, 16, 17200 Palafrugell (Girona), Spanje
• Contact-e-mail: hola@somiadigital.com

2. Wat deze website is

pattio.app is de presentatiesite van Pattio, een app voor iPhone, iPad en Mac. De site legt uit wat de app doet en waar je hem downloadt, en publiceert de juridische documenten.

Hier wordt niets verkocht, registreert niemand zich en wordt geen account aangemaakt. Pattio download je uit de App Store van Apple, en alles wat de app doet, doet hij op het apparaat van wie hem heeft geïnstalleerd.

Er is een tweede website, het gastenportaal (app.pattio.app): de pagina die opent als iemand je een gedeelde link uit Pattio stuurt. Deze juridische informatie geldt voor allebei.

3. Intellectuele eigendom van deze site

De teksten, afbeeldingen, illustraties, het ontwerp, de code en elk ander element van deze website zijn eigendom van Somia Digital of van haar licentiegevers, en worden beschermd door de regelgeving over intellectuele en industriële eigendom. Pattio, het logo ervan en Somia Digital zijn onderscheidende tekens van de eigenaar.

Wat je mag doen zonder het ons te vragen: naar deze site linken, en er fragmenten uit citeren met een informatief of educatief doel en met vermelding van de bron, onder de voorwaarden van artikel 32 van de geconsolideerde tekst van de Spaanse wet op de intellectuele eigendom.

Waarvoor je toestemming nodig hebt: deze inhoud reproduceren, verspreiden, openbaar maken of bewerken voor enig ander doel, vooral een commercieel doel.

Wat er in het gastenportaal staat, is niet van ons. De inhoud van een gedeeld bord is van de persoon die het heeft gemaakt en gedeeld; wij vervoeren en tonen het alleen zolang die persoon het gedeeld houdt (§13 van de Voorwaarden). De software van derden die Pattio bevat, heeft zijn eigen licenties, die zijn opgenomen in het licentiebestand van het project.

4. Waar je wat vindt

Deze pagina vervangt geen van de volgende documenten en vat ze ook niet samen: de gebruiksvoorwaarden van de app staan in de Voorwaarden; de verwerking van gegevens in het Privacybeleid.

• Gebruiksvoorwaarden van Pattio, abonnementen, aansprakelijkheid en klachten → Algemene voorwaarden (/nl/voorwaarden).
• Welke gegevens we verwerken, waarom, hoelang en welke rechten je hebt → Privacybeleid (/nl/privacy).
• Wat de browser opslaat als je het gastenportaal of deze site opent, en wat alleen als je ja zegt → Cookiebeleid (/nl/cookies).

5. Aansprakelijkheid voor deze website

Deze site is informatief. We doen ons best om ervoor te zorgen dat wat erop staat juist en actueel is, en we kunnen hem wijzigen of bijwerken wanneer dat nodig is.

De links die hiervandaan naar buiten gaan — naar de App Store, naar documentatie van anderen en naar elke andere pagina van derden — zijn niet van ons: we hebben geen controle over hun inhoud of hun praktijken, en een link plaatsen betekent niet dat we ze aanbevelen.

De aansprakelijkheid voor de app Pattio en de clouddienst wordt geregeld door §11 van de Algemene voorwaarden (/nl/voorwaarden), waar ze tot in detail en met al haar grenzen beschreven staat.

6. Toepasselijk recht en contact

Op deze juridische informatie is het Spaanse recht van toepassing. Ben je consument en woon je in een andere lidstaat van de Europese Unie, dan behoud je de bescherming van de dwingende bepalingen van je eigen land.

Voor elke vraag kun je ons schrijven op hola@somiadigital.com. De klachtmogelijkheden als consument staan in §19 van de Algemene voorwaarden (/nl/voorwaarden).

Deze informatie wordt gepubliceerd in dertien talen: Catalaans, Spaans, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Europees Portugees, Braziliaans Portugees, Nederlands, Japans, Koreaans, vereenvoudigd Chinees en traditioneel Chinees. De Catalaanse versie is de hoofdversie; de andere zijn vertalingen daarvan.