法律声明

1. 本网站的所有者

本网站归 Somia Digital（Joan Cama Ribot）所有，下文称“Somia Digital”、“我们”或“所有者”。

提供以下信息，是为了遵守西班牙 2002年7月11日第 34/2002 号《信息社会服务与电子商务法》（LSSI-CE）第 10 条的规定。

• 所有者：Joan Cama Ribot
• 商业名称：Somia Digital
• 税号（NIF）：41531670H
• 地址：Carrer de Sant Joan, 16, 17200 Palafrugell (Girona)，西班牙
• 联系邮箱：hola@somiadigital.com

2. 本网站是什么

pattio.app 是 Pattio 的介绍网站。Pattio 是一款适用于 iPhone、iPad 和 Mac 的 App。本网站介绍这款 App 能做什么、在哪里下载，并在此发布相关法律文件。

这里不卖任何东西，不需要注册，也不开设任何账户。Pattio 从 Apple 的 App Store 下载，App 所做的一切都在安装它的设备上进行。

还有第二个网站，即访客门户（app.pattio.app）：当有人把从 Pattio 共享的链接发给你时，打开的就是这个页面。本法律声明同样适用于这两个网站。

3. 本网站的知识产权

本网站的文字、图片、插图、设计、代码及其他任何元素均归 Somia Digital 或其许可方所有，受知识产权和工业产权法规保护。Pattio、其标志以及 Somia Digital 均为所有者的识别标志。

无需征得我们同意即可做的事：链接到本网站；以及依照西班牙《知识产权法》修订合并文本第 32 条的规定，出于信息或教学目的引用其中片段并注明出处。

需要获得授权才能做的事：出于任何其他目的（特别是商业目的）复制、发行、公开传播或改编这些内容。

访客门户上的内容不属于我们。共享看板的内容属于创建并共享它的人；我们只是在对方保持共享期间传输和提供这些内容（《条款》§13）。Pattio 所包含的第三方软件适用其各自的许可证，列于项目的许可证文件中。

4. 各项内容在哪里

本页面不取代也不概括以下任何文件：App 的使用条件见《条款》；数据处理见《隐私政策》。

• Pattio 的使用条件、订阅、责任与投诉 → 《条款与条件》(/zh-hans/terms)。
• 我们处理哪些数据、为什么处理、保存多久，以及你享有哪些权利 → 《隐私政策》(/zh-hans/privacy)。
• 打开访客门户或本网站时浏览器会保存什么，以及哪些只有在你同意后才会保存 → 《Cookie 政策》(/zh-hans/cookies)。

5. 关于本网站的责任

本网站仅供参考。我们尽力确保其内容准确、及时，并可在必要时修改或更新。

指向外部的链接（App Store、他人的文档以及任何其他第三方页面）不属于我们：我们无法控制其内容或做法，放置链接也不代表我们推荐它们。

与 Pattio App 及云服务相关的责任，适用《条款与条件》(/zh-hans/terms) 第 11 节的规定，那里详细写明了全部内容及其所有限制。

6. 适用法律与联系方式

本法律声明受西班牙法律管辖。如果你是居住在其他欧盟成员国的消费者，这并不剥夺你受本国强制性规定保护的权利。

如有任何问题，请写信至 hola@somiadigital.com。作为消费者的投诉途径见《条款与条件》(/zh-hans/terms) 第 19 节。

本声明以十三种语言发布：加泰罗尼亚语、西班牙语、英语、法语、德语、意大利语、欧洲葡萄牙语、巴西葡萄牙语、荷兰语、日语、韩语、简体中文和繁体中文。加泰罗尼亚语版本为主版本，其他版本均为其译本。