法律聲明

1. 本網站的所有人是誰

本網站為 Somia Digital（Joan Cama Ribot）所有，以下稱「Somia Digital」、「我們」或「所有人」。

本資訊係依據西班牙 2002年7月11日第 34/2002 號《資訊社會服務與電子商務法》（LSSI-CE）第 10 條提供。

• 所有人：Joan Cama Ribot
• 營業名稱：Somia Digital
• 稅籍編號（NIF）：41531670H
• 地址：Carrer de Sant Joan, 16, 17200 Palafrugell (Girona)，西班牙
• 聯絡信箱：hola@somiadigital.com

2. 本網站是什麼

pattio.app 是 Pattio 的介紹網站；Pattio 是一款適用於 iPhone、iPad 和 Mac 的 App。本網站說明這個 App 能做什麼、可以在哪裡下載，並在這裡發布各份法律文件。

這裡不販售任何東西，沒有人在這裡註冊，也不會開設任何帳號。Pattio 要從 Apple 的 App Store 下載，而 App 所做的一切，都在安裝它的那台裝置上進行。

另外還有第二個網站，也就是訪客入口網站（app.pattio.app）：當有人從 Pattio 傳給你一個分享連結時，打開的就是這個頁面。本法律聲明同時適用於這兩個網站。

3. 本網站的智慧財產權

本網站的文字、圖片、插圖、設計、程式碼及任何其他元素，均為 Somia Digital 或其授權人所有，並受智慧財產權及工業財產權相關法規保護。Pattio、其標誌及 Somia Digital 均為所有人的識別標誌。

你不必問我們就可以做的事：連結到本網站，以及基於資訊或教學目的引用其中的片段並註明出處，依據西班牙《智慧財產權法》修訂綜合本第 32 條的規定。

需要取得授權才能做的事：基於任何其他目的（尤其是商業目的）重製、散布、公開傳輸或改作這些內容。

訪客入口網站上的內容不屬於我們。分享看板的內容屬於建立並分享它的人；我們只是在對方維持分享的期間傳送和提供它（「條款與條件」§13）。Pattio 所包含的第三方軟體有其各自的授權條款，列於專案的授權檔案中。

4. 各項資訊在哪裡

本頁面不取代以下任何一份文件，也不是它們的摘要：App 的使用條件寫在「條款與條件」中；資料的處理則寫在「隱私權政策」中。

• Pattio 的使用條件、訂閱、責任與申訴 → 條款與條件 (/zh-hant/terms)。
• 我們處理哪些資料、為什麼處理、保存多久，以及你有哪些權利 → 隱私權政策 (/zh-hant/privacy)。
• 當你打開訪客入口網站或本網站時，瀏覽器會儲存什麼，以及哪些只有在你同意時才會儲存 → Cookie 政策 (/zh-hant/cookies)。

5. 本網站的責任

本網站僅供參考。我們會盡力確保其內容準確且為最新狀態，並可能在必要時修改或更新。

通往外部的連結（連到 App Store、其他人的文件，以及任何其他第三方頁面）都不屬於我們：我們無法控制其內容或做法，放上連結也不代表我們推薦它們。

關於 Pattio 應用程式及雲端服務的責任，依「條款與條件」(/zh-hant/terms) §11 的規定辦理，那裡有完整詳細的說明及其所有限制。

6. 準據法與聯絡方式

本法律聲明受西班牙法律管轄。如果你是消費者，且居住在歐盟其他會員國，這並不影響你依所在國家強制性規定所享有的保護。

如有任何問題，請寫信到 hola@somiadigital.com。消費者的申訴管道詳見「條款與條件」(/zh-hant/terms) §19。

本聲明以十三種語言發布：加泰隆尼亞文、西班牙文、英文、法文、德文、義大利文、歐洲葡萄牙文、巴西葡萄牙文、荷蘭文、日文、韓文、簡體中文和繁體中文。加泰隆尼亞文版本為主版本；其他版本均為其翻譯。