Aviso legal

1. Quién es el titular de este sitio web

Este sitio web es titularidad de Somia Digital (Joan Cama Ribot), en adelante «Somia Digital», «nosotros» o «el titular».

Esta información se facilita en cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE).

• Titular: Joan Cama Ribot
• Nombre comercial: Somia Digital
• NIF: 41531670H
• Dirección: Carrer de Sant Joan, 17200 Palafrugell (Girona), España
• Correo de contacto: hola@somia.digital

2. Qué es este sitio web

pattio.app es el sitio de presentación de Pattio, una aplicación para iPhone, iPad y Mac. El sitio explica qué hace la app, dónde descargarla y publica los documentos legales.

Aquí no se vende nada, no se registra nadie y no se abre ninguna cuenta. Pattio se descarga de la App Store de Apple, y todo lo que la app hace lo hace en el dispositivo de quien la tiene instalada.

Hay un segundo sitio web, el portal de invitados (pattio-convidats.netlify.app), que es la página que se abre cuando alguien te pasa un enlace compartido desde Pattio. Este aviso legal vale para los dos.

3. Propiedad intelectual de este sitio

Los textos, las imágenes, las ilustraciones, el diseño, el código y cualquier otro elemento de este sitio web son titularidad de Somia Digital o de sus licenciadores, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Pattio, su logotipo y Somia Digital son signos distintivos del titular.

Lo que puedes hacer sin pedirnos nada: enlazar este sitio y citar fragmentos con finalidad informativa o docente indicando la fuente, en los términos del artículo 32 del texto refundido de la Ley de propiedad intelectual.

Lo que necesita autorización: reproducir, distribuir, comunicar públicamente o transformar estos contenidos con cualquier otra finalidad, especialmente comercial.

Lo que hay en el portal de invitados no es nuestro. El contenido de un tablón compartido es de la persona que lo ha creado y lo ha compartido; nosotros solo lo transportamos y lo servimos mientras ella lo tenga compartido (§13 de los Términos). El software de terceros que Pattio incorpora tiene sus propias licencias, recogidas en el fichero de licencias del proyecto.

4. Dónde está cada cosa

Esta página no sustituye ninguno de los documentos siguientes ni los resume: las condiciones de uso de la app están en los Términos; el tratamiento de datos, en la Política de privacidad.

• Condiciones de uso de Pattio, suscripciones, responsabilidad y reclamaciones → Términos y condiciones (/termes).
• Qué datos tratamos, para qué, durante cuánto tiempo y qué derechos tienes → Política de privacidad (/privacitat).
• Qué guarda el navegador cuando abres el portal de invitados o este mismo sitio, y qué solo si dices que sí → Política de cookies (/cookies).

5. Responsabilidad sobre este sitio web

Este sitio es informativo. Procuramos que lo que dice sea exacto y esté al día, y podemos modificarlo o actualizarlo cuando haga falta.

Los enlaces que llevan fuera de aquí —a la App Store, a la documentación de otros y a cualquier otra página de terceros— no son nuestros: no controlamos su contenido ni sus prácticas, y poner un enlace no significa que los recomendemos.

La responsabilidad relativa a la aplicación Pattio y al servicio de nube se rige por lo que dice la §11 de los Términos y condiciones (/termes), que es donde está escrita con todo el detalle y con todos sus límites.

6. Ley aplicable y contacto

Este aviso legal se rige por la ley española. Si eres consumidor y resides en otro estado miembro de la Unión Europea, esto no te priva de la protección de las disposiciones imperativas de tu país.

Para cualquier cuestión, escríbenos a hola@somia.digital. Las vías de reclamación como consumidor están en la §19 de los Términos y condiciones (/termes).

Este aviso se publica en catalán, castellano e inglés; la versión catalana es la maestra.